Il giorno 26 luglio è improvvisamente mancato all'affetto dei suoi cari
Giles Watson
26 luglio 2015
Ne danno il triste annuncio la moglie Mariagrazia, il fratello Maurice, la suocera Bruna e il cognato Giancarlo.
L'ultimo saluto al caro Giles sarà dato venerdì 31 luglio alle ore 17.00 all'ingresso monumentale di via Firenze del cimitero San Vito di Udine.
Seguirà la cremazione.
Non fiori ma offerte all'A.I.S.M. Sezione Provinciale di Udine.
Banca di Cividale IBAN: IT98G0548412300036570421641
L'ultimo saluto al caro Giles sarà dato venerdì 31 luglio alle ore 17.00 all'ingresso monumentale di via Firenze del cimitero San Vito di Udine.
Seguirà la cremazione.
Non fiori ma offerte all'A.I.S.M. Sezione Provinciale di Udine.
Banca di Cividale IBAN: IT98G0548412300036570421641
Udine,
26 luglio 2015
O.F. Di Luca e Serra - www.dilucaeserra.it
Lascia il tuo messaggio di cordoglio alla famiglia
Lascia gratuitamente un messaggio di cordoglio, sarà nostra cura consegnarlo ai congiunti di Giles Watson.
Tutti i pensieri verranno anche stampati e consegnati ai congiunti in ricordo.
Se non sai cosa scrivere, o non trovi le parole adatte, clicca solo sul pulsante invia e verrà inviato gratuitamente un avviso alla famiglia. Altrimenti clicca qui e troverai una lista di testi da cui prendere spunto.
Grazie per aver utilizzato il servizio
Il tuo messaggio verrà stampato e consegnato alla famiglia di Giles Watson.
Se non lo vedi comparire subito, non preoccuparti, ci stiamo lavorando; verrà pubblicato al più presto.
Se vuoi scrivere un altro cordoglio, clicca qui per inserirlo.
Fiona Grace Peterson partecipa al lutto
Giovanna Zunica
Sono sopraffatta dalla brutta notizia. Aver conosciuto Giles attraverso le liste di professionali di traduttori è stato un privilegio. Ne sentiremo la mancanza. Le mie più sentite condoglianze alla famiglia.
30 Luglio 2015
Giovanna Zunica
Sono sopraffatta dalla brutta notizia. Aver conosciuto Giles attraverso le liste di professionali di traduttori è stato un privilegio. Ne sentiremo la mancanza. Le mie più sentite condoglianze alla famiglia.
30 Luglio 2015
Nicoletta Santambrogio
Giles è stato per anni un amico virtuale, che ha insegnato e condiviso con tutti il suo amore per la lingua, per il lavoro, la sua visione della vita. Mi ha insegnato tanto, e ha dato tanto a tutti coloro che conosceva. In questo momento non ci sono parole adatte ad esprimere il dolore, solo la convinzione che continui ad essere con noi e con i suoi cari in una dimensione diversa. Le mie più sentite condoglianze alla famiglia.
30 Luglio 2015
Elisa Comito
Sono una collega di Giles e desidero anch'io testimoniare la stima in cui era tenuto da tutti coloro che lo conoscevano, anche solo virtualmente. Mi unisco alle condoglianze per la famiglia.
29 Luglio 2015
Giovanni Guarnieri
Le mie sentite condoglianze a Grazia e ai familiari in questo momento così difficile... ci mancherai, Giles...
29 Luglio 2015
Fiona Grace Peterson
Non so mai cosa scrivere in questi momenti. Giles sarebbe stato più bravo, era artigiano delle parole. Abbiamo perso una grande mente e un grande cuore. Ho avuto il piacere di conoscerlo personalmente, veramente una persona di grandissima gentilezza e un'intelligenza feroce. Grazie per tutto ciò che hai fatto per noi, Giles, rimarrai sempre nei nostri cuori. Le mie più sentite condoglianze, un'abbraccio.
29 Luglio 2015
Renate Gluska
Un caloroso abbraccio a Grazia e ai familiari.
29 Luglio 2015
Mirella Soffio
Aver conosciuto Giles, anche solo virtualmente, è stato un grande privilegio. La sua signorilità, la sua competenza, la sua disponibilità verso i colleghi sono un'eredità preziosa. A Grazia e ai familiari tutti un abbraccio fraterno.
29 Luglio 2015
Pamela Brizzola
Signora Grazia, Le invio le mie condoglianze ricordando la professionalità, l'ironia e la disponibilità di Giles in tutto ciò che faceva. Sono una collega che ha avuto il privilegio di ricevere le sue traduzioni e di collaborare in tema di vino. La mia profonda stima non si esaurisce con la sua scomparsa. Un forte abbraccio.
29 Luglio 2015
Catherine Bolton
Non ci sono parole. Giles era un collega stimatissimo e mentore per tantissimi traduttori. Tutti noi sentiremo tanto la sua mancanza: ci mancheranno la sua saggezza, la sua cultura e il suo sense of humour. Vi mando un fortissimo abbraccio.
29 Luglio 2015
Sarah Ponting
Porgo a Grazia e a tutta la famiglia di Giles le mie più sentite condoglianze. Mi mancherà molto. Un abbraccio sincero.
29 Luglio 2015
Domenica Grangiotti
Sono vicina a voi per la perdita dolorosa di Giles, stimato collega e bella persona, sempre pronto ad aiutare, competente e attento. Una grave perdita.
29 Luglio 2015
Angela Arnone
Con immenso sconforto porgo a Grazia e tutta la famiglia di Giles un tenero abbraccio. Mi mancherà la sua ironia, il suo calore umano, la sua cultura (condivisa con tanta generosità con chiunque volesse approfittare delle sue parole. Ed il mondo sarà un po' più povero senza le sue battute, le sue idee e la sua risata. We'll miss you, Giles.
29 Luglio 2015